Hi, ikolam when is your birthday,
i dont know more words to say about ikolam but i am trying to tell like this:-
"mudh-mudhagi yellara kaleyannu akarshakavagi seledhu
ninna sundara E belakina nakshtradhalli bandhisideya
ninage nanna anantha dhanyavadhagallu"
Radha, I don't understand Kannada and Telugu (or Malayalam, and many other languages for that matter), but I do understand some words like nakshstra, anantha and dhanyavadhagallu.
I don't remember the exact date when ikolam was born; seems like ages ago, but I can verify and let you know one of these days.
In a cute way you bring out the art in everybody
O, I have been imprisoned
in this beautiful glow of this star's light
When is your birthday, ikOlam,
and I offer my countless thanks to you!
This is my loose translation of what rAdhAjI wanted to say.
No, it was rAdhAjI who mentioned it in one of her comments asking me. She mentioned a star kOlam, but I didn't know which one. But after seeing the comments here I understood that this must be the one.
Comments
kalais
Sun, 2008-12-21 02:44
Permalink
Hai,
i like this ikolam.com website very much. i would like to see many kolam patterns and rangoli designs for my use!!!
sumathimurugesh
Thu, 2008-12-25 01:37
Permalink
I like this website very much. because, it's realyy like a miiror to our tamil traditional kolams.very usaeful for beginners also.
Lata
Tue, 2009-01-20 19:35
Permalink
Kalai and Sumathi, I'm glad you like the site, and hope you'll visit us often and also share some of your work too
snehasimha
Mon, 2009-07-20 21:41
Permalink
hi lata ma'am it's very nice.i hope "I KOLAM" will also blink like a star in our hearts for ever.
radpri
Tue, 2009-07-21 03:47
Permalink
Hi, ikolam when is your birthday,
i dont know more words to say about ikolam but i am trying to tell like this:-
"mudh-mudhagi yellara kaleyannu akarshakavagi seledhu
ninna sundara E belakina nakshtradhalli bandhisideya
ninage nanna anantha dhanyavadhagallu"
Lata
Tue, 2009-07-21 10:45
Permalink
Radha, I don't understand Kannada and Telugu (or Malayalam, and many other languages for that matter), but I do understand some words like nakshstra, anantha and dhanyavadhagallu.
I don't remember the exact date when ikolam was born; seems like ages ago, but I can verify and let you know one of these days.
jkmrao
Tue, 2009-07-21 10:54
Permalink
In a cute way you bring out the art in everybody
O, I have been imprisoned
in this beautiful glow of this star's light
When is your birthday, ikOlam,
and I offer my countless thanks to you!
This is my loose translation of what rAdhAjI wanted to say.
Regards! - mOhana
Lata
Tue, 2009-07-21 11:09
Permalink
Mohanaji, that was quick (you are a walking talking dictionary, you might beat google at this range!)
Thank you once again Radha.
jkmrao
Tue, 2009-07-21 13:23
Permalink
No, it was rAdhAjI who mentioned it in one of her comments asking me. She mentioned a star kOlam, but I didn't know which one. But after seeing the comments here I understood that this must be the one.
Regards! - mOhana
radpri
Tue, 2009-07-21 23:35
Permalink
That star kolam is correct....& Thank you for your help Jkmji... perfectly translated by you
pavan kashyap
Thu, 2009-12-17 21:02
Permalink
beautiful glowing stars...i like this one..
Kavitha V
Thu, 2010-03-11 02:00
Permalink
hai
it is an nice rangoli
sreegiri
Thu, 2010-03-11 08:31
Permalink
beautiful stars.
Margaret Prakash
Sun, 2010-03-14 23:10
Permalink
Hi, I am from Bangalore. I tried this Star kolam. Wow!!! Everybody congratulated me and the credit goes to you. Thank you so much.
rajeshwarissrao
Wed, 2010-03-17 04:04
Permalink
I hope it is a traditional very nice. Thank you, pls provide traditional Ragolies
Regards
Rajeshwari S Rao
Note: pls what is Kolam
Pragaya
Thu, 2010-03-18 02:51
Permalink
Very nice kolam. The colouring has added beauty to it. I will try it at the very next opportunity.
dibbutn
Wed, 2011-10-26 23:42
Permalink
Wow Lata dear, this star kolam looks so cute in the subtle colors that are used. Cute one.
BalaChandrasekaran
Thu, 2011-10-27 22:27
Permalink
lata beautiful creation, esp. the different blue colours are so nice.
vijaysowmya
Mon, 2011-10-31 01:26
Permalink
Blue beauty!!!
lakshmiraghu
Thu, 2012-11-01 02:02
Permalink
beautiful glowing stars..