Veri Veri...Kolaveri di
So, how many times have you watched this song on Youtube? 
I agree, it is a catchy tune, and the lyrics are hilarious! I bet what you didn't expect to read here is that this song has become a favorite among the Indian American kids as well (kids of all ages - from elementary level to the college kids). :0
The kids have started to "talk" in the Kolaveri stylu here. Whatever little Tamil we'd taught our kids turned into a unique mish-mash of Tanglish. Our kids version is not just the regular Tanglish. It can however be called as an American Indian tanglish style of talk. It is even more hilarious to hear them talk around the house among themselves. No, they haven't yet attempted to talk to their parents in this "new" language since they know that parents are a little slow to catch up and imitate!
I bet Dhanush would be thrilled to know that he has inspired quite a few kids to "finally" speak in Tamil among their peers here in our part of the world :bigsmile:
ammuchandhini
Fri, 2011-11-25 20:57
Permalink
Aahaa....was waiting for somebody to catch this topic here lata....myself and ammu watched it more than 5 times and don't know how many more times ammu has seen this...
...latest news is that a female version too is on d making it seems...may be shruthi hassan has sung it....we can see her in d video... :bigsmile:
dibbutn
Fri, 2011-11-25 21:26
Permalink
Yes Lata, I too watched it a number of times and it is doing the rounds on FB and has also come in the newspaper as well. It seems Amitabh Bachchan also liked this song a long :bigsmile: (according to the newspapers) Catchy number that brings a smile to your face :bigsmile:
Suguna Murugesan
Fri, 2011-11-25 21:35
Permalink
umaraja
Sat, 2011-11-26 19:20
Permalink
read this in d news papers,, hope u all remember ayyayo nenju alaiyudhadi from aadukalam,,, papus thanglish version of d lines thinna sorum serikkkavilla pulamburaen nanae as
eatu fudu didntu digestu murmuringu iiuu,,,he used to sing this very often and at times me too :party:
i was just shocked on watching this kolaveri in d same tune and style of papus thanglish version,
pappu u r grt he he he
Suguna Murugesan
Sat, 2011-11-26 22:56
Permalink
aaha copy adichitaingala
congrats to pappu genius 
smahalakshmi
Sat, 2011-11-26 21:52
Permalink
Should now go and hear this song / watch the video of this. I'm still far behind as I don't know about this song.
jkmrao
Sun, 2011-11-27 16:11
Permalink
While it is interesting to watch and listen to this, I am trying to look into the future. Is this how the Indian languages are going to be transformed? Alas, we can not dam the flow of time!
Regards! - mOhana
Lata
Wed, 2011-12-07 13:56
Permalink
Not sure how many people will be able to understand the original languages any more.
Dr.Rekha Shetty
Mon, 2011-11-28 19:46
Permalink
Lata fully agreed my daughter sang this song very cutely and suddenly asked me tell me mom is it kannada? or tamil? initially i could not make out then i realized that it is tamil .In M tv they showed me the recording of the song indeed a cute song to be enjoyed by youngsters
jkmrao
Wed, 2011-12-07 10:57
Permalink
Here is new twist to the kolaveri
This is now set to classical karNATaka music! Listen to it at:
Regards! - mOhana
Lata
Wed, 2011-12-07 13:47
Permalink
I guess the fun continues...
Each day there is a new flavor.
dibbutn
Wed, 2011-12-07 23:03
Permalink