neela kamala - blue lotus

Here is a kannaDa song on neela kamala (blue lotus)

nIlakamala mAlegaLanu
ninage nAnu pONisiruve
nIla nIradAMga bArO
ninna mogava nanage tOrO
nIlakamala mAlegaLanu...

I stitched garlands of blue lotus for you
O dark coloured one
Come here and show your face

nIla gaganavannu nODi
ninna rUpa nenapu nanage
nIla girigaLannu nODi
ninna baNNa nenapu nanage
nIlakamala mAlegaLanu...

When I see the blue skies
your memories manifest
When I see those blue hills
I remember your complexion
I stitched garlands of blue lotus for you...

nIla tAre nIla dhAre
nIla saMdravella nIne
nIla rAtriyalli yilli
nIlanEtri kAdiruvenu
nIlakamala mAlegaLanu...

The blue stars, the blue waters
the blue seas, you are the blue in all
Here in this deep dark night
I, your dark-eyed love, am waiting for you
I stitched garlands of blue lotus for you...

nIli baNNa navilinaMte
kuNiyuttide nanna yedeyu
nILavAda beraLiniMda
koLala nUda bEga bArO
nIlakamala mAlegaLanu...

My heart is dancing like
the indigo coloured peacock
Don’t delay, come to me
and play your flute with those long fingers
I stitched garlands of blue lotus for you...

ನೀಲಕಮಲ ಮಾಲೆಗಳನು
ನಿನಗೆ ನಾನು ಪೋಣಿಸಿರುವೆ
ನೀಲ ನೀರದಾಂಗ ಬಾರೋ
ನಿನ್ನ ಮೊಗವ ನನಗೆ ತೋರೋ
ನೀಲಕಮಲ ಮಾಲೆಗಳನು...

ನೀಲ ಗಗನವನ್ನು ನೋಡಿ
ನಿನ್ನ ರೂಪ ನೆನಪು ನನಗೆ
ನೀಲ ಗಿರಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ
ನಿನ್ನ ಬಣ್ಣ ನೆನಪು ನನಗೆ
ನೀಲಕಮಲ ಮಾಲೆಗಳನು...

ನೀಲ ತಾರೆ ನೀಲ ಧಾರೆ
ನೀಲ ಸಂದ್ರವೆಲ್ಲ ನೀನೆ
ನೀಲ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಯಿಲ್ಲಿ
ನೀಲನೇತ್ರಿ ಕಾದಿರುವೆನು
ನೀಲಕಮಲ ಮಾಲೆಗಳನು...

ನೀಲಿ ಬಣ್ಣ ನವಿಲಿನಂತೆ
ಕುಣಿಯುತ್ತಿದೆ ನನ್ನ ಯೆದೆಯು
ನೀಳವಾದ ಬೆರಳಿನಿಂದ
ಕೊಳಲ ನೂದ ಬೇಗ ಬಾರೋ
ನೀಲಕಮಲ ಮಾಲೆಗಳನು...

Enjoy!

Regards! - mOhana